Ibiro by’Ubushinjacyaha bw’Ubudage bivuga ko uwahoze ari umuyobozi w’ubutasi bw’iki gihugu, August Hanning, yatawe muri yombi azira gukekwaho gutata, ubugambanyi no gutanga amakuru y’ibanga ku butegetsi bw’amahanga.
Hanning yayoboye Urwego rw’Ubutasi rw’Igihugu (BND) kuva mu 1998 kugeza mu 2005, kandi kuva icyo gihe yakoraga nk’umujyanama wigenga.
Abashinjacyaha bavuga ko yakoresheje amakuru y’ibanga kugira ngo “akore isesengura” ry’urwego rumwe rw’ubutasi rw’amahanga kandi agakomeza kuvugana n’urundi rwego rw’ubutasi rw’amahanga. Abashakashatsi ntibaratangaza ibihugu byari bifitanye isano n’ibi byaha ashinjwa.
Polisi kandi yataye muri yombi uwahoze ari umukozi wa BND, Manfred D, imushinja ko yahaye Hanning inyandiko zigera ku z’ibanga 2,000 kugira ngo ahabwe amafaranga.
Manfred D, wari umuyobozi w’ibiro bya Hanning akaba yaragumye muri BND kugeza uyu mwaka, ashinjwa gufasha no gushyigikira kugerageza ubugambanyi n’ubutasi bw’ubugambanyi.
Itangazamakuru ryo mu Budage ryatangaje ko Hanning yatawe muri yombi mu rugo rwe i Nordwalde hafi ya Münster mu gihe Manfred D yatawe muri yombi i Bavaria. Hanning agomba kwitaba urukiko ku wa Gatatu mu gihe Manfred D azitaba ku wa Kabiri.
Abashinjacyaha bavuga ko Manfred D, wabaye umuyobozi w’ibiro bya Hanning hagati ya 2012 na 2026, yakoresheje umwanya we kugira ngo abone amakuru y’ibanga rikomeye hanyuma ayashyikiriza Hanning “aramuhemba”.
Yagize ati: “Ibyavuye muri iki gihe bigaragaza ko, mu myaka yashize, Manfred D yahaye Hanning inyandiko zigera ku 2,000, nyinshi muri zo zikaba zari zikubiyemo amakuru y’ibanga yagombaga gukoreshwa n’Urwego rw’Ubutasi rwa Leta Zunze Ubumwe z’Amerika mu nyungu z’imbere mu gihugu”.
Abashinjacyaha bakomeje bagira bati: “Igihe kimwe, Hanning yakoresheje amakuru y’ibanga … kugira ngo akore isesengura ry’umukozi w’urwego rw’ubutasi rwo hanze”. Bavuga ko bitarasobanuka neza niba “inyandiko zageze ku muntu zari zigenewe”.
Hanning kandi ashinjwa kuba “yaragiranye umubano wa hafi n’uhagarariye urundi rwego rw’ubutasi rwo hanze, aho yagejeje amakuru ya politiki, igice kimwe gishingiye ku nyandiko zatanzwe na Manfred D, mu gihe cy’imyaka myinshi”.
Itangazamakuru ryo mu gace kabo rivuga ko Hanning yatunze inyandiko z’ubutasi byamenyekanye mu rubanza rutandukanye rurebana n’umuragwa w’inyama z’inka w’Umudage Christina Block.
Ibiro by’umushinjacyaha wa leta ya Hamburg byashinje Block gutegura ishimutwa ry’abana be babiri bato mu 2023 bitewe n’amakimbirane yo kurera abana. Abashakashatsi bavuga ko Hanning yagize uruhare mu igeragezwa rya mbere ryo gushimuta abana, ariko we arabihakana.
Abapolisi bo muri komisiyo y’inshinjabyaha bivugwa ko bavumbuye igikoresho cy’ikoranabuhanga kibika amakuru kirimo amakuru y’ibanga arimo inyandiko za BND ziherutse.
Si ubwa mbere BND ihura n’ibibazo nk’ibyo. Umupolisi wo mu rwego rwo hejuru w’ubutasi w’Umudage yashinjwe ubugambanyi mu 2023 kubera ko bivugwa ko yahaye Uburusiya amabanga ya leta.
Abashinjacyaha bavuga ko Carsten L yasangije amakuru ku ntambara yo muri Ukraine n’itsinda ry’abacancuro rya Wagner kandi yahawe amayero agera ku 400,000. Urubanza rwe rurakomeje.
Ibitekerezo